Viajo a Gales, puedo llevar el portátil conmigo en el avión?

Tengo que viajar a Gales, y lo que me gustarí­a saber es si puedo llevar mi ordenador portátil conmigo en el avión, o si tengo que dejarlo junto con las maletas.

La verdad es que no me gustarí­a ya que se me puede malograr, en el caso que tenga que llevarlo junto a las maletas... si le ocurre algo a mi portátil tengo derecho a reclamar y que me pagen algo?

Espero sus opiniones, gracias